Chính sách gắn nhãn nội dung AI (Điều 50 Đạo luật AI)

Chính sách này nêu rõ khi nào và như thế nào CoinPaprika (Công ty) ghi nhãn nội dung do AI tạo hoặc chỉnh sửa mà chúng tôi xuất bản, nhằm tuân thủ Điều 50 của Quy định (EU) 2024/1689 (Đạo luật AI). Các nghĩa vụ này áp dụng từ ngày 2 tháng 8 năm 2026. Đạo luật Omnibus Kỹ thuật số không hoãn các nghĩa vụ này đối với bên triển khai AI, trong đó có Công ty. Nội dung được tạo trước ngày đó không cần ghi nhãn hồi tố, ngoại trừ văn bản được tạo trước đó nhưng xuất bản sau này - nội dung này thuộc phạm vi của chính sách.

Chính sách này tuân theo nguyên tắc thận trọng: nếu không chắc nội dung có thuộc phạm vi Điều 50 hay không, chúng tôi sẽ ghi nhãn nội dung đó.

Chính sách áp dụng cho tất cả những người tạo, đặt hàng hoặc xuất bản nội dung thay mặt Công ty: nhân viên, nhà thầu, đại lý và người làm việc tự do. Chính sách cũng bao gồm các quy trình tự động, tức là những tác vụ được lên lịch để xuất bản nội dung mà không có sự tham gia của con người.

Chính sách áp dụng cho bốn hình thức: hình ảnh, video, âm thanh và văn bản, kể cả khi chúng được kết hợp với nhau.

Ngoài phạm vi áp dụng:

• tài liệu nội bộ mà Công ty không công bố,
• biểu đồ, bảng và hình ảnh được tạo từ dữ liệu thị trường bằng mẫu, không dùng mô hình tạo sinh,
• chỉnh sửa kỹ thuật nhỏ không làm thay đổi nội dung: sửa lỗi chính tả và ngữ pháp, chuyển đổi định dạng, cắt ảnh, giảm nhiễu.

Để thận trọng, nội dung của đối tác được đăng trên các kênh của Công ty (ví dụ: bài đăng được tài trợ) được xem là nội dung của chúng tôi; đối tác phải khai báo việc có sử dụng AI hay không. Với nội dung của bên thứ ba mà chúng tôi chỉ chia sẻ, Điều 50 không quy định nghĩa vụ nào đối với Công ty, nhưng chúng tôi không xóa các nhãn hiện có.

Các thuật ngữ tuân theo Đạo luật AI và giải thích của Ủy ban về Điều 50.

Bắt buộc ghi nhãn trong hai trường hợp: khi chúng tôi đăng deepfake và khi chúng tôi đăng văn bản do AI tạo ra về các vấn đề công chúng quan tâm mà chưa được con người đánh giá nội dung. Trong mọi trường hợp khác, việc ghi nhãn là tự nguyện và Công ty khuyến nghị bạn thực hiện.

Đọc sơ đồ từ trên xuống; bảng dưới đây đưa ra ví dụ từ các kênh của Công ty.

Ngoại lệ về kiểm soát biên tập đòi hỏi một người am hiểu chủ đề thực sự rà soát nội dung. Việc rà soát phải là bước cuối cùng có ý nghĩa về nội dung: mọi thay đổi đáng kể tiếp theo do AI thực hiện đều làm mất hiệu lực của ngoại lệ. Các quy tắc tương tự áp dụng cho bản dịch, bản tóm tắt và nội dung diễn đạt lại do AI tạo ra. Bộ quy tắc thực hành yêu cầu có quy trình rà soát được ghi chép; Công ty ghi lại việc rà soát từng văn bản.

Có thể đọc nhãn mà không cần nhấp, nhãn hiển thị chậm nhất là khi người xem nhìn thấy nội dung lần đầu và được tích hợp vào chính nội dung để vẫn còn khi tải xuống hoặc chia sẻ lại. Thông tin ẩn trong điều khoản dịch vụ, trong menu hoặc trong ghi chú chung về việc sử dụng AI không đáp ứng yêu cầu. Công ty cũng không xem phần chân trang hoặc mô tả hồ sơ là đủ.

Quy tắc chung:

• Nhãn phải cùng ngôn ngữ với nội dung.
• Các biểu tượng của EU có ba phiên bản: cơ bản, “hoàn toàn do AI tạo” và “được AI chỉnh sửa một phần”. Việc sử dụng các biểu tượng này là tự nguyện. Công ty sử dụng biểu tượng kèm chú thích bằng văn bản vì nghiên cứu của Ủy ban cho thấy cách này dễ hiểu hơn.
• Chúng tôi luôn bật nhãn của nền tảng (ví dụ: “Thông tin AI” trên Instagram và Facebook). Hướng dẫn cho phép dựa vào các nhãn này, nhưng Công ty vẫn chịu trách nhiệm, vì vậy tiêu chuẩn vẫn là gắn nhãn ngay trong nội dung.
• Chúng tôi không xóa các dấu đánh dấu có thể đọc bằng máy hoặc siêu dữ liệu do công cụ AI thêm vào. Dấu đánh dấu có thể đọc bằng máy không thay thế nhãn hiển thị.
• Khả năng tiếp cận: thông tin về AI được đưa vào văn bản thay thế và nhãn ARIA, đồng thời hiển thị đủ lâu để bạn đọc.
• Với các tác phẩm rõ ràng mang tính nghệ thuật hoặc châm biếm, nhãn có thể được đặt kín đáo, chẳng hạn như biểu tượng nhỏ hơn ở góc hoặc ghi chú trong chú thích.

Bạn có thể xem nội dung soạn sẵn bằng tiếng Ba Lan và tiếng Anh trong phần “Nội dung nhãn” bên dưới.

Tác giả nội dung chịu trách nhiệm gắn nhãn chính xác, còn người phê duyệt chịu trách nhiệm cho phép xuất bản. Với cùng một nội dung, hai vai trò này không do cùng một người đảm nhiệm.

Sai sót và chỉnh sửa. Chúng tôi sửa nhãn bị thiếu hoặc không chính xác trong vòng 24 giờ kể từ khi phát hiện. Nếu nền tảng không cho phép chỉnh sửa, chúng tôi sẽ gỡ nội dung rồi đăng lại kèm nhãn. Chúng tôi ghi lại từng trường hợp cùng nguyên nhân.

Báo cáo. Bạn có thể báo cáo nhãn bị thiếu hoặc không chính xác qua biểu mẫu liên hệ của chúng tôi. Báo cáo sẽ được gửi đến người phụ trách chính sách.

Rà soát. Người phụ trách chính sách rà soát chính sách này 6 tháng một lần và sau mỗi lần Ủy ban thay đổi hướng dẫn, bộ quy tắc thực hành hoặc lập trường của KRiBSI.

• Ủy ban châu Âu: câu hỏi và câu trả lời về Điều 50, hướng dẫn về Điều 50 (toàn văn), bộ quy tắc thực hành, biểu tượng EU
• Nội dung quy định: Điều 50 của Đạo luật AI
• Ba Lan: Đạo luật về Hệ thống Trí tuệ Nhân tạo (Công báo Pháp luật năm 2026, mục 1003)