A mesterséges intelligenciával létrehozott tartalmak címkézési szabályzata (AI-rendelet 50. cikk)
Mikor és hogyan jelöli a CoinPaprika az általa közzétett, mesterséges intelligencia által generált vagy módosított tartalmakat az EU MI-rendeletének 50. cikkével összhangban.
Utoljára frissítve: 2026. szeptember 30.
1. Cél és jogalap
Ez a szabályzat meghatározza, hogy a CoinPaprika (a Vállalat) mikor és hogyan jelöli az általa közzétett, mesterséges intelligencia által generált vagy módosított tartalmakat az (EU) 2024/1689 rendelet (MI-rendelet) 50. cikkének való megfelelés érdekében. Ezek a kötelezettségek 2026. augusztus 2-től alkalmazandók, és a Digital Omnibus nem halasztotta el az MI-rendszerek alkalmazóira - köztük a Vállalatra - vonatkozó kötelezettségeket. Az ezen időpont előtt generált tartalmakat nem kell visszamenőlegesen megjelölni, egy kivétellel: a korábban generált, de később közzétett szövegekre ez a szabályzat vonatkozik.
| Forrás | Mit jelent a Vállalat számára | Státusz |
|---|---|---|
| Az MI-rendelet 50. cikkének (4) bekezdése | Feltüntetjük a deepfake tartalmakat és a közérdekű ügyekről tájékoztató, MI által generált szövegeket | 2026. augusztus 2-től alkalmazandó |
| Az MI-rendelet 50. cikkének (5) bekezdése | A címkének egyértelműnek és jól megkülönböztethetőnek kell lennie, legkésőbb a tartalommal való első interakciókor vagy annak első megtekintésekor láthatónak kell lennie, és meg kell felelnie az akadálymentességi követelményeknek | 2026. augusztus 2-től alkalmazandó |
| Az MI-rendelet 50. cikkének (1) és (2) bekezdése | Az MI-eszközök szolgáltatóinak kötelezettségei: tájékoztatás a chatbotokban és a kimenetek géppel olvasható megjelölése | A szolgáltatókra vonatkozik; a 2026. augusztus 2. előtt forgalomba hozott rendszerek jelölésének határideje 2026. december 2. |
| A Bizottság iránymutatása az 50. cikkről | A fogalmak értelmezése: deepfake, közérdekű ügyek, szerkesztői ellenőrzés | 2026. július 20-i végleges változat, nem kötelező erejű |
| Gyakorlati kódex | Önkéntes szabvány a címkézésre és az uniós ikonokra; alkalmazása megkönnyíti a megfelelés igazolását | 2026. június 10-i végleges változat |
| A mesterséges intelligencia rendszereiről szóló lengyel törvény | A felügyeleti hatóság a Mesterséges Intelligencia Fejlesztéséért és Biztonságáért Felelős Bizottság (KRiBSI) | 2026. évi Törvénytár, 1003. tétel; 2026. augusztus 11. óta hatályos; a szankciókra vonatkozó rendelkezések 2026. október 28-tól alkalmazandók |
A szabályzat az elővigyázatosság elvét követi: ha kétség merül fel azzal kapcsolatban, hogy a tartalom az 50. cikk hatálya alá tartozik-e, megjelöljük.
2. Hatály
A szabályzat mindenkire vonatkozik, aki a Vállalat nevében tartalmat készít, készíttet vagy tesz közzé: alkalmazottakra, szerződéses partnerekre, ügynökségekre és szabadúszókra. Az automatizált folyamatokra is kiterjed, vagyis azokra az ütemezett feladatokra, amelyek emberi közreműködés nélkül tesznek közzé tartalmat.
| Csatorna | Jellemző tartalmak |
|---|---|
| coinpaprika.com és dexpaprika.com | Érmék és tőzsdék leírásai, oktatási cikkek, képek, rangsoroldalak |
| Közösségi média (X, Instagram, Facebook és a Vállalat egyéb profiljai) | Bejegyzések, posztsorozatok, képek, rövid videók, automatikusan generált képaláírások |
| Hírlevelek és e-mail-kampányok | Szöveg, képek |
| Külső publikációk | Sajtóközlemények, vendégcikkek, nyilvános prezentációk, szponzorált tartalmak |
A szabályzat négy tartalomtípusra terjed ki: képekre, videókra, hanganyagokra és szövegekre, azok kombinációira is.
Nem tartozik a hatálya alá:
- a Társaság által nem közzétett belső anyagok,
- sablon alapján, generatív modell nélkül, piaci adatokból összeállított grafikonok, táblázatok és képek,
- a tartalmat nem módosító kisebb technikai szerkesztések: helyesírási és nyelvtani javítás, formátumkonverzió, körbevágás, zajcsökkentés.
A Társaság csatornáin közzétett partneri tartalmakat (pl. szponzorált bejegyzéseket) elővigyázatosságból saját tartalomként kezeljük; a partnernek nyilatkoznia kell arról, használt-e MI-t. A kizárólag általunk megosztott harmadik féltől származó tartalmak esetében az 50. cikk nem ró kötelezettséget a Társaságra, de a meglévő jelöléseket nem távolítjuk el.
3. Fogalommeghatározások
A fogalmak az MI-rendeletet és a Bizottság 50. cikkhez fűzött magyarázatait követik.
| Fogalom | Jelentése a szabályzatban |
|---|---|
| MI-tartalom | MI-rendszer által teljes egészében létrehozott vagy jelentős mértékben módosított kép, videó, hanganyag vagy szöveg. |
| Deepfake | MI által létrehozott vagy manipulált kép-, hang- vagy videotartalom, amely meglévő személyekre, tárgyakra, helyszínekre, entitásokra vagy eseményekre hasonlít, és egy személy számára tévesen hitelesnek tűnhet. A Bizottság az olyan valósághű jeleneteket is ide sorolja, amelyek akár valóban létezhetnének. |
| Közérdekű témákról szóló szöveg | A nyilvánosság tájékoztatására közzétett szöveg többek között politikai, közigazgatási, egészségügyi, fogyasztóvédelmi, valamint gazdasági, pénzügyi, tudományos és kulturális eseményekről. A Társaságnál ez elsősorban piaci híreket és kommentárokat, elemzéseket, valamint szabályozással kapcsolatos szövegeket jelent. |
| Emberi felülvizsgálat | A tartalom érdemi, tudatos ellenőrzése a témában jártas személy által. Ez legalább a tények ellenőrzését jelenti. A korrektúra, a formai jóváhagyás és az, ha egy másik MI-modell vizsgálja felül, nem elegendő. |
| Szerkesztői felügyelet | Jogosultság egy szöveg érdemi jóváhagyására, módosítására vagy elutasítására, beleértve a tények és a források ellenőrzését. |
| Szerkesztői felelősség | Egy kijelölt személy felel a szöveg közzétételéért. Ennek hiányában a jelölési kivétel nem alkalmazható. |
| Első megtekintés | Az a pillanat, amikor valaki először látja vagy hallja a tartalmat. |
| Alkalmazó | A Társaság, amikor tevékenysége során MI-rendszert használ. Az utasításai szerint eljáró munkavállaló nem minősül külön alkalmazónak. |
| Szolgáltató | A Társaság által használt MI-eszköz készítője. |
4. Mikor jelölünk
Két esetben kötelező a jelölés: ha deepfake-et teszünk közzé, illetve ha olyan, MI által létrehozott, közérdekű témáról szóló szöveget teszünk közzé, amelynek tartalmát ember nem vizsgálta felül. Minden más esetben a jelölés önkéntes, de a Társaság javasolja.
Az MI hozta létre vagy módosította jelentős mértékben a tartalmat?
- Nem
Nincs címke
- Igen
Milyen típusú tartalomról van szó?
- kép, videó, hang
Realisztikusnak tűnik, és hitelesnek tűnhet?
- Igen
Címkézzükszatíra: diszkréten (kötelező jelölés)
- Nem
A címkézés önkéntes
- Igen
- szöveg
A nyilvánosság tájékoztatása a közérdeklődésre számot tartó ügyekről a közzététel célja?
- Nem
A címkézés önkéntes
- Igen
Ellenőrizte szerkesztő, és dokumentálták az ellenőrzést?
- Nem
Címkézzük (kötelező jelölés)
- Igen
Nincs címkeszerkesztőségi kivétel
- Nem
- Nem
- kép, videó, hang
kötelező jelölés
Haladjon végig az ábrán fentről lefelé; az alábbi táblázat példákat mutat be a Vállalat csatornáiból.
| Tartalom | Besorolás | Döntés |
|---|---|---|
| Fotórealisztikus, mesterséges intelligenciával készített kép vagy videó (emberek, helyek, események, tárgyak) | Deepfake | Címkézzük |
| Valós személy mesterséges intelligenciával létrehozott képmása vagy hangja | Deepfake | Az érintett személy beleegyezése és ügyvédi jóváhagyás nélkül nem tehető közzé; mindig címkézni kell |
| Realisztikus, mesterséges intelligenciával készült narráció egy rövid videóban vagy hangfelvételen | Az irányelvek nem adnak választ arra az esetre, ha a hang nem utánoz egy konkrét személyt | Elővigyázatosságból címkézzük |
| Realisztikus stílusú szatíra vagy mém | Deepfake egy nyilvánvalóan szatirikus alkotásban | Diszkréten címkézzük, hogy ne rontsa az alkotás élvezetét; ha a célja a tájékoztatás vagy az értékesítés, minden deepfake-hez hasonlóan címkézzük |
| Egyértelműen nem realisztikus stílusú illusztráció (rajz, absztrakt kép) | Nem deepfake | A címkézés önkéntes, de ajánlott |
| Piaci adatokból sablon felhasználásával összeállított kép | Nem mesterségesintelligencia-tartalom | Nem címkézzük |
| Automatikusan, emberi közreműködés nélkül közzétett bejegyzés vagy képaláírás piaci kommentárral | Pénzügyi eseményekről szóló, felül nem vizsgált, mesterséges intelligenciával készített szöveg | Címkézzük |
| AI közreműködésével készült cikk vagy elemzés, amelynek tartalmát szerkesztő ellenőrizte | Szerkesztői ellenőrzésen alapuló kivétel | Nincs címkézve; az ellenőrzés dokumentálva van |
| Nagy mennyiségben generált érme- vagy tőzsdeleírás | Határeset: a Bizottság kizárja a termékleírásokat, de egy pénzügyi eszköz leírása pénzügyi kérdésekről nyújthat tájékoztatást | Ügyvéddel kell tisztázni; addig címkézzük azokat a leírásokat, amelyeket ember nem ellenőrzött |
| Promóciós szöveg, termékfunkció bejelentése | Nem közérdekű téma, kivéve, ha egészséggel vagy a fogyasztók biztonságával kapcsolatos állításokat tartalmaz | Nincs címkézve |
A szerkesztői ellenőrzésen alapuló kivételhez olyan személy valós ellenőrzése szükséges, aki ismeri a témát. Az ellenőrzésnek kell lennie az utolsó érdemi lépésnek: ha ezt követően az AI jelentős módosítást végez, a kivétel érvényét veszti. Ugyanezek a szabályok vonatkoznak az AI által készített fordításokra, összefoglalókra és átfogalmazásokra is. A gyakorlati kódex dokumentált ellenőrzési eljárást ír elő; a Társaság minden szöveg ellenőrzését dokumentálja.
5. Hogyan címkézünk
A címke kattintás nélkül is elolvasható, legkésőbb az első megjelenéskor látható, és magának a tartalomnak a része, így letöltés és újbóli megosztás esetén is megmarad. A felhasználási feltételekben, menüben vagy az AI használatáról szóló általános tájékoztatóban elrejtett információ nem felel meg ennek a követelménynek. A Társaság a láblécet vagy a profil leírását sem tekinti elegendőnek.
| Formátum | Címke | Hol és mikor |
|---|---|---|
| Kép | Az EU „AI” ikonja képaláírással, vagy önmagában a szöveg, például: „AI által generált” | A kép egyik sarkában, a háttértől jól elkülönülően. A képaláírás első sorában és az alt szöveg elején is megismételjük. |
| Videó | Képernyőn megjelenő ikon vagy szöveg | Az első másodperctől. A Társaság szabványa: legfeljebb 60 másodperces tartalom esetén végig; hosszabb tartalomnál az elején, rendszeres időközönként és minden megszakítás után. |
| Hanganyag | Szóbeli tájékoztatás | A felvétel elején. Az epizód vagy bejegyzés leírásában is megismételjük. |
| Weboldalon szereplő szöveg | Írásos megjegyzés | A szöveg fölött vagy az elején, a cím mellett. |
| Bejegyzésben szereplő szöveg | Írásos megjegyzés | Ugyanabban a bejegyzésben, nem hozzászólásban vagy a szál egy későbbi bejegyzésében. |
| Lapozható galériák és összetett tartalmak | A fentiek szerint, minden elemnél | Minden olyan diát vagy hangsávot külön címkézünk, amely AI-tartalmat tartalmaz. |
Általános szabályok:
- A címke a tartalommal azonos nyelvű.
- Az EU ikonjai három változatban érhetők el: alapváltozatban, „teljes egészében AI által generált” és „részben AI által módosított” változatban. Használatuk önkéntes. A Társaság az ikont írásos képaláírással együtt használja, mert a Bizottság kutatása szerint így jobban érthető.
- Mindig bekapcsoljuk a platformok címkéit (például az Instagram és a Facebook „AI info” címkéjét). Az irányelvek megengedik, hogy ezekre támaszkodjunk, de a felelősség a Társaságé, ezért továbbra is a tartalomban elhelyezett címke az irányadó.
- Nem távolítjuk el az AI-eszközök által hozzáadott géppel olvasható jelöléseket vagy metaadatokat. A géppel olvasható jelölés nem helyettesíti a látható címkét.
- Akadálymentesség: az AI-ra vonatkozó információkat az alternatív szövegben és az ARIA-címkékben is feltüntetjük, és elég hosszú ideig a képernyőn hagyjuk őket az elolvasáshoz.
- Egyértelműen művészi vagy szatirikus alkotásoknál a címke lehet diszkrét, például egy kisebb ikon a sarokban vagy egy megjegyzés a képaláírásban.
Előre megfogalmazott szövegeket lengyelül és angolul az alábbi „Címkeszövegek” részben talál.
6. Szerepkörök és felelősségek
A tartalom szerzője felelős a helyes címkézésért, a jóváhagyó pedig a közzététel engedélyezéséért. Ugyanaz a személy nem töltheti be mindkét szerepkört ugyanazon tartalom esetében.
| Szerepkör | Felelősségi kör |
|---|---|
| Szerző | Az AI használatának bejelentése, a tartalom besorolása és a címke elhelyezése |
| Szerkesztői lektor | A szöveg tartalmi ellenőrzése és az ellenőrzés dokumentálása; a szöveg szerkesztői felelőssége |
| Jóváhagyó | Közzététel előtti ellenőrzés és a közzétételről szóló döntés |
| Az automatizálás felelőse | Beépített címkével ellátott sablonok, valamint egy minta negyedéves felülvizsgálata |
| A szabályzat felelőse | Kétségek tisztázása, képzés, a szabályzat felülvizsgálata, kapcsolattartás a jogi tanácsadóval és a felügyeleti hatósággal |
| Igazgatóság | A szabályzat és módosításainak jóváhagyása |
7. Hibák, bejelentések és felülvizsgálat
Hibák és javítások. A hiányzó vagy hibás címkét a felfedezésétől számított 24 órán belül kijavítjuk. Ha a platform nem teszi lehetővé a szerkesztést, eltávolítjuk a tartalmat, majd címkével ellátva újra közzétesszük. Minden esetet és annak okát dokumentáljuk.
Bejelentések. A hiányzó vagy hibás címkét a kapcsolatfelvételi űrlapunkon jelentheti be. A bejelentések a szabályzat felelőséhez kerülnek.
Felülvizsgálat. A szabályzat felelőse 6 havonta, valamint az Európai Bizottság iránymutatásainak, a gyakorlati kódexnek vagy a KRiBSI álláspontjának minden módosítását követően felülvizsgálja ezt a szabályzatot.
Címkeszövegek
| Helyzet | Lengyel | Angol |
|---|---|---|
| Teljes egészében AI által létrehozott kép vagy videó | Wygenerowano przez AI | AI-generated |
| AI által módosított, ember által készített tartalom | Zmodyfikowano przy użyciu AI | Modified with AI |
| AI-hang, a felvétel elején elhangzó tájékoztatás | Ten materiał zawiera głos wygenerowany przez AI. | This content includes an AI-generated voice. |
| Automatikusan közzétett bejegyzés | Post wygenerowany automatycznie przez AI | Automatically generated by AI |
| Weboldalon megjelenő, szerkesztő által nem ellenőrzött szöveg | Ten tekst wygenerowała AI. Nie był weryfikowany przez redakcję. | This text was generated by AI and has not been reviewed by an editor. |
| Szatíra valósághű stílusban | Satyra. Obraz wygenerowany przez AI | Satire. AI-generated image |
| Szerkesztő által ellenőrzött szöveg, önkéntes címke | Tekst powstał z pomocą AI i został sprawdzony przez redakcję CoinPaprika. | Written with AI assistance and reviewed by the CoinPaprika editorial team. |
Források
- Európai Bizottság: kérdések és válaszok az 50. cikkről, iránymutatás az 50. cikkről (teljes szöveg), gyakorlati kódex, uniós ikonok
- A rendelet szövege: az MI-rendelet 50. cikke
- Lengyelország: törvény a mesterségesintelligencia-rendszerekről (2026. évi Hivatalos Közlöny, 1003. tétel)