Richtlinie zur Kennzeichnung von KI-Inhalten (Art. 50 KI-Verordnung)

Diese Richtlinie legt fest, wann und wie CoinPaprika (das Unternehmen) von KI generierte oder veränderte Inhalte kennzeichnet, die es veröffentlicht, um Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Gesetz) einzuhalten. Diese Pflichten gelten ab dem 2. August 2026. Der Digital Omnibus hat sie für Betreiber von KI-Systemen, zu denen auch das Unternehmen zählt, nicht aufgeschoben. Inhalte, die vor diesem Datum generiert wurden, müssen nicht rückwirkend gekennzeichnet werden. Eine Ausnahme gilt für früher generierte, aber erst später veröffentlichte Texte, die unter diese Richtlinie fallen.

Die Richtlinie folgt dem Vorsorgeprinzip: Wenn Zweifel bestehen, ob ein Inhalt unter Artikel 50 fällt, kennzeichnen wir ihn.

Die Richtlinie gilt für alle, die Inhalte im Namen des Unternehmens erstellen, in Auftrag geben oder veröffentlichen: Mitarbeitende, Auftragnehmende, Agenturen und freie Mitarbeitende. Sie umfasst auch Automatisierungen, also geplante Aufgaben, die Inhalte ohne menschliches Zutun veröffentlichen.

Die Richtlinie umfasst vier Formen: Bilder, Videos, Audio und Texte, auch wenn diese kombiniert werden.

Nicht vom Geltungsbereich erfasst:

• interne Materialien, die das Unternehmen nicht veröffentlicht,
• Diagramme, Tabellen und Bilder, die mithilfe einer Vorlage aus Marktdaten zusammengestellt werden, ohne ein generatives Modell zu verwenden,
• geringfügige technische Bearbeitungen, die den Inhalt nicht verändern: Rechtschreib- und Grammatikprüfung, Formatkonvertierung, Zuschneiden, Rauschreduzierung.

Partnerinhalte, die auf den Kanälen des Unternehmens veröffentlicht werden (z. B. gesponserte Beiträge), behandeln wir vorsorglich wie eigene Inhalte; der Partner gibt an, ob KI verwendet wurde. Für Inhalte Dritter, die wir lediglich teilen, begründet Artikel 50 keine Verpflichtung für das Unternehmen. Vorhandene Kennzeichnungen entfernen wir jedoch nicht.

Die Begriffe richten sich nach dem KI-Gesetz und den Erläuterungen der Kommission zu Artikel 50.

In zwei Fällen ist eine Kennzeichnung vorgeschrieben: wenn wir einen Deepfake veröffentlichen und wenn wir KI-generierte Texte zu Angelegenheiten von öffentlichem Interesse veröffentlichen, deren Inhalt nicht von einem Menschen geprüft wurde. In allen anderen Fällen ist die Kennzeichnung freiwillig, wird vom Unternehmen jedoch empfohlen.

Lesen Sie den Entscheidungsbaum von oben nach unten; die folgende Tabelle enthält Beispiele aus den Kanälen des Unternehmens.

Die Ausnahme bei redaktioneller Kontrolle setzt eine tatsächliche Prüfung durch eine fachkundige Person voraus. Die Prüfung muss der letzte inhaltliche Schritt sein: Eine spätere wesentliche Änderung durch KI hebt die Ausnahme auf. Dieselben Regeln gelten für Übersetzungen, Zusammenfassungen und Paraphrasen, die mit KI erstellt wurden. Der Verhaltenskodex sieht ein dokumentiertes Prüfverfahren vor; das Unternehmen dokumentiert die Prüfung jedes Textes.

Die Kennzeichnung ist ohne Anklicken lesbar, spätestens bei der ersten Anzeige sichtbar und direkt in den Inhalt eingebettet, sodass sie auch beim Herunterladen und Teilen erhalten bleibt. Informationen, die in den Nutzungsbedingungen, einem Menü oder einem allgemeinen Hinweis zur KI-Nutzung verborgen sind, erfüllen diese Anforderung nicht. Auch eine Fußzeile oder Profilbeschreibung hält das Unternehmen nicht für ausreichend.

Allgemeine Regeln:

• Die Kennzeichnung ist in derselben Sprache wie der Inhalt.
• Die EU-Symbole gibt es in drei Varianten: einfach, „vollständig KI-generiert“ und „teilweise durch KI verändert“. Ihre Verwendung ist freiwillig. Das Unternehmen verwendet das Symbol zusammen mit einer schriftlichen Bildunterschrift, da Untersuchungen der Kommission zeigen, dass es so besser verstanden wird.
• Wir aktivieren stets die Kennzeichnungen der Plattformen (z. B. „KI-Info“ auf Instagram und Facebook). Die Richtlinien erlauben, sich darauf zu verlassen, doch die Verantwortung bleibt beim Unternehmen. Daher bleibt eine Kennzeichnung direkt im Inhalt der Standard.
• Wir entfernen keine maschinenlesbaren Kennzeichnungen oder Metadaten, die von einem KI-Tool hinzugefügt wurden. Eine maschinenlesbare Kennzeichnung ersetzt keinen sichtbaren Hinweis.
• Barrierefreiheit: Informationen zur KI gehören in den Alternativtext und die ARIA-Labels und müssen lange genug auf dem Bildschirm angezeigt werden, damit sie gelesen werden können.
• Bei eindeutig künstlerischen oder satirischen Werken darf der Hinweis dezent sein, z. B. als kleineres Symbol in einer Ecke oder als Anmerkung in der Bildunterschrift.

Formulierungsvorschläge auf Polnisch und Englisch finden Sie im Abschnitt „Formulierungen für Kennzeichnungen“ weiter unten.

Die verfassende Person ist für die korrekte Kennzeichnung des Inhalts verantwortlich, die freigebende Person für die Freigabe zur Veröffentlichung. Bei demselben Inhalt darf dieselbe Person nicht beide Rollen übernehmen.

Fehler und Korrekturen. Wir korrigieren eine fehlende oder falsche Kennzeichnung innerhalb von 24 Stunden, nachdem wir sie entdeckt haben. Wenn eine Plattform keine Bearbeitung zulässt, entfernen wir den Inhalt und veröffentlichen ihn mit einer Kennzeichnung erneut. Wir dokumentieren jeden Fall und seine Ursache.

Meldungen. Sie können eine fehlende oder falsche Kennzeichnung über unser Kontaktformular melden. Meldungen gehen an die richtlinienverantwortliche Person.

Überprüfung. Die richtlinienverantwortliche Person überprüft diese Richtlinie alle 6 Monate sowie nach jeder Änderung der Leitlinien der Kommission, des Verhaltenskodex oder der Position von KRiBSI.

• Europäische Kommission: Fragen und Antworten zu Artikel 50, Leitlinien zu Artikel 50 (Volltext), Verhaltenskodex, EU-Symbole
• Wortlaut der Verordnung: Artikel 50 des KI-Gesetzes
• Polen: Gesetz über KI-Systeme (Gesetzblatt 2026, Pos. 1003)