Politik for mærkning af AI-indhold (artikel 50 i AI-forordningen)
Hvornår og hvordan CoinPaprika mærker indhold, som virksomheden udgiver, og som er genereret eller ændret ved hjælp af AI, i overensstemmelse med artikel 50 i EU's AI-forordning.
Senest opdateret: 30. september 2026
1. Formål og retsgrundlag
Denne politik fastlægger, hvornår og hvordan CoinPaprika (virksomheden) mærker indhold, som virksomheden udgiver, og som er genereret eller ændret ved hjælp af AI, for at overholde artikel 50 i forordning (EU) 2024/1689 (AI-forordningen). Disse forpligtelser gælder fra den 2. august 2026, og Digital Omnibus udsatte dem ikke for brugere af AI, hvilket også omfatter virksomheden. Indhold, der er genereret før denne dato, behøver ikke at blive mærket med tilbagevirkende kraft, med én undtagelse: Tekst, der er genereret tidligere, men udgivet senere, er omfattet af denne politik.
| Kilde | Betydning for virksomheden | Status |
|---|---|---|
| Art. 50(4) i AI-forordningen | Vi oplyser, når deepfakes og AI-genereret tekst, der offentliggøres for at informere offentligheden om emner af offentlig interesse, indgår i indholdet | Gælder fra den 2. august 2026 |
| Art. 50(5) i AI-forordningen | Mærkningen skal være tydelig og let at skelne, synlig senest ved første interaktion med eller eksponering for indholdet og opfylde tilgængelighedskravene | Gælder fra den 2. august 2026 |
| Art. 50(1) og (2) i AI-forordningen | Forpligtelser for udbydere af AI-værktøjer: oplysning i chatbots og maskinlæsbar mærkning af output | Gælder for udbydere; for systemer, der er bragt i omsætning før den 2. august 2026, er fristen for mærkning den 2. december 2026 |
| Kommissionens retningslinjer om art. 50 | Fortolkning af begreberne deepfake, emner af offentlig interesse og redaktionel kontrol | Endelig version fra den 20. juli 2026, ikke bindende |
| Adfærdskodeks | Frivillig standard for mærkning og EU-ikoner; overholdelse gør det lettere at dokumentere efterlevelse | Endelig version fra den 10. juni 2026 |
| Polsk lov om systemer med kunstig intelligens | Tilsynsmyndigheden er Kommissionen for udvikling og sikkerhed inden for kunstig intelligens (KRiBSI) | Lovtidende 2026, punkt 1003, gældende fra den 11. august 2026; sanktionsbestemmelser fra den 28. oktober 2026 |
Politikken følger et forsigtighedsprincip: Hvis vi er i tvivl om, hvorvidt indhold er omfattet af artikel 50, mærker vi det.
2. Anvendelsesområde
Politikken gælder for alle, der opretter, bestiller eller udgiver indhold på virksomhedens vegne: medarbejdere, kontrahenter, bureauer og freelancere. Den omfatter også automatiseringer, dvs. planlagte opgaver, der udgiver indhold uden menneskelig indblanding.
| Kanal | Typisk indhold |
|---|---|
| coinpaprika.com og dexpaprika.com | Beskrivelser af mønter og børser, undervisningsartikler, billeder, ranglistesider |
| Sociale medier (X, Instagram, Facebook og virksomhedens øvrige profiler) | Opslag, tråde, billeder, reels og automatisk genererede billedtekster |
| Nyhedsbreve og e-mailkampagner | Tekst, billeder |
| Eksterne publikationer | Pressemeddelelser, gæsteartikler, offentlige præsentationer, sponsoreret indhold |
Politikken omfatter fire formater: billeder, video, lyd og tekst, også når de kombineres.
Uden for politikken:
- internt materiale, som Virksomheden ikke offentliggør,
- diagrammer, tabeller og billeder, der er sammensat ud fra markedsdata ved hjælp af en skabelon uden en generativ model,
- mindre tekniske redigeringer, der ikke ændrer indholdet: rettelse af stave- og grammatikfejl, formatkonvertering, beskæring og støjreduktion.
Partnerindhold, der offentliggøres på Virksomhedens kanaler (f.eks. sponsorerede opslag), behandles for en sikkerheds skyld som vores eget indhold; partneren oplyser, om vedkommende har brugt AI. For tredjepartsindhold, som vi blot deler, pålægger artikel 50 ikke Virksomheden nogen forpligtelser, men vi fjerner ikke eksisterende mærkninger.
3. Definitioner
Begreberne følger AI-forordningen og Kommissionens forklaringer af artikel 50.
| Begreb | Betydning i denne politik |
|---|---|
| AI-indhold | Billeder, video, lyd eller tekst, der er genereret fuldstændigt eller væsentligt ændret af et AI-system. |
| Deepfake | AI-genereret eller manipuleret billed-, lyd- eller videoindhold, der ligner eksisterende personer, genstande, steder, enheder eller begivenheder, og som fejlagtigt kan fremstå autentisk for en person. Kommissionen medregner også realistiske scener, der plausibelt kunne eksistere. |
| Tekst om spørgsmål af offentlig interesse | Tekst, der offentliggøres for at informere offentligheden om blandt andet politik, offentlig forvaltning, sundhed, forbrugersikkerhed samt økonomiske, finansielle, videnskabelige og kulturelle begivenheder. Hos Virksomheden drejer det sig hovedsageligt om markedsnyheder og kommentarer, analyser og tekster om regulering. |
| Menneskelig gennemgang | En bevidst kontrol af indholdets substans udført af en person med kendskab til emnet. Som minimum indebærer det faktatjek. Korrekturlæsning, formel godkendelse og gennemgang foretaget af en anden AI-model er ikke tilstrækkeligt. |
| Redaktionel kontrol | Beføjelsen til at godkende, ændre eller afvise en tekst på et indholdsmæssigt grundlag, herunder at kontrollere fakta og kilder. |
| Redaktionelt ansvar | En udpeget person er ansvarlig for offentliggørelsen af teksten. Uden en sådan person gælder undtagelsen fra mærkningskravet ikke. |
| Første eksponering | Det øjeblik, hvor en person ser eller hører indholdet for første gang. |
| Udruller | Virksomheden, når den bruger et AI-system i sine aktiviteter. En medarbejder, der handler efter Virksomhedens anvisninger, er ikke en separat udruller. |
| Udbyder | Producenten af et AI-værktøj, som Virksomheden bruger. |
4. Hvornår vi mærker indhold
Mærkning er obligatorisk i to tilfælde: når vi offentliggør en deepfake, og når vi offentliggør AI-genereret tekst om spørgsmål af offentlig interesse, hvis indhold ikke er blevet gennemgået af et menneske. I alle andre tilfælde er mærkning frivillig, men Virksomheden anbefaler det.
Har AI genereret eller væsentligt ændret indholdet?
- nej
Ingen mærkning
- ja
Hvilken type indhold er det?
- billede, video, lyd
Ser det realistisk ud, og kunne det fremstå som ægte?
- ja
Vi mærker detsatire: diskret (mærkning påkrævet)
- nej
Mærkning er frivillig
- ja
- tekst
Er det offentliggjort for at informere offentligheden om forhold af offentlig interesse?
- nej
Mærkning er frivillig
- ja
Har en redaktør gennemgået det, og er gennemgangen dokumenteret?
- nej
Vi mærker det (mærkning påkrævet)
- ja
Ingen mærkningredaktionel undtagelse
- nej
- nej
- billede, video, lyd
mærkning påkrævet
Læs træet fra toppen; tabellen nedenfor viser eksempler fra virksomhedens kanaler.
| Indhold | Klassificering | Beslutning |
|---|---|---|
| Fotorealistisk AI-billede eller -video (personer, steder, begivenheder, genstande) | Deepfake | Vi mærker det |
| En virkelig persons udseende eller stemme, der er genereret af AI | Deepfake | Offentliggøres ikke uden personens samtykke og en advokats godkendelse; mærkes altid |
| Realistisk AI-stemmefortælling i en reel eller lydoptagelse | Retningslinjerne afgør ikke spørgsmålet, når stemmen ikke efterligner en bestemt person | Vi mærker det for en sikkerheds skyld |
| Satire eller meme i en realistisk stil | Deepfake i et tydeligt satirisk værk | Mærkes diskret uden at forringe oplevelsen af værket; når det har til formål at informere eller sælge, mærkes det som enhver anden deepfake |
| Illustration i en tydeligt urealistisk stil (tegning, abstrakt) | Ikke en deepfake | Mærkning er frivillig, men anbefales |
| Billede sammensat af markedsdata ved hjælp af en skabelon | Ikke AI-indhold | Mærkes ikke |
| Automatisk opslag eller billedtekst med markedskommentarer, offentliggjort uden menneskelig indblanding | AI-tekst om finansielle begivenheder, ikke gennemgået | Vi mærker det |
| Artikel eller analyse skrevet med hjælp fra AI og indholdsmæssigt gennemgået af en redaktør | Undtagelse for redaktionel kontrol | Ikke mærket; gennemgangen dokumenteres |
| Beskrivelse af en mønt eller en børs, genereret i stor skala | Grænsetilfælde: Kommissionen udelukker produktbeskrivelser, men en beskrivelse af et finansielt aktiv kan indeholde oplysninger om finansielle forhold | Skal afklares med en jurist; indtil da mærker vi beskrivelser, som ikke er gennemgået af et menneske |
| Reklametekst, annoncering af produktegenskaber | Ikke et spørgsmål af offentlig interesse, medmindre det fremsætter påstande om sundhed eller forbrugersikkerhed | Ikke mærket |
Undtagelsen for redaktionel kontrol kræver en reel gennemgang foretaget af en person med kendskab til emnet. Gennemgangen skal være det sidste indholdsmæssige trin: En senere væsentlig ændring foretaget af AI ophæver undtagelsen. De samme regler gælder for oversættelser, resuméer og parafraser produceret af AI. Adfærdskodeksen forventer en dokumenteret gennemgangsprocedure; Virksomheden dokumenterer gennemgangen af hver tekst.
5. Sådan mærker vi indhold
Mærkningen kan ses uden at klikke, er synlig senest ved første visning og er indlejret i selve indholdet, så den bevares ved download og deling. Oplysninger, der er skjult i servicevilkårene, i en menu eller i en generel note om brugen af AI, opfylder ikke kravet. Virksomheden anser heller ikke en sidefod eller en profilbeskrivelse for tilstrækkelig.
| Format | Mærkning | Hvor og hvornår |
|---|---|---|
| Billede | EU's „AI“-ikon med en billedtekst eller kun tekst, f.eks. „AI-genereret“ | I et hjørne af billedet, med kontrast til baggrunden. Gentages på første linje i billedteksten og i starten af alternativteksten. |
| Video | Et ikon eller en tekst på skærmen | Fra det første sekund. Virksomhedens standard: under hele indholdet, hvis det varer op til 60 sekunder; ved længere indhold i starten, med regelmæssige mellemrum og efter hver pause. |
| Lyd | En mundtlig meddelelse | I starten af optagelsen. Gentages i beskrivelsen af episoden eller opslaget. |
| Tekst på en webside | En skriftlig note | Over teksten eller i starten ved siden af titlen. |
| Tekst i et opslag | En skriftlig note | I samme opslag, ikke i en kommentar eller et senere opslag i tråden. |
| Karruseller og kombineret indhold | Som ovenfor for hvert element | Hvert dias eller lydspor, der indeholder AI-indhold, mærkes separat. |
Generelle regler:
- Mærkningen er på samme sprog som indholdet.
- EU-ikonerne findes i tre varianter: grundlæggende, „fuldt AI-genereret“ og „delvist AI-ændret“. Det er frivilligt at bruge dem. Virksomheden bruger ikonet sammen med en skriftlig billedtekst, fordi Kommissionens undersøgelser viser, at det forstås bedre på den måde.
- Vi slår altid platformenes mærkninger til (f.eks. „AI-info“ på Instagram og Facebook). Retningslinjerne tillader, at man baserer sig på dem, men ansvaret ligger stadig hos Virksomheden, så mærkning i selve indholdet er fortsat standarden.
- Vi fjerner ikke maskinlæsbare markeringer eller metadata, der er tilføjet af et AI-værktøj. En maskinlæsbar markering erstatter ikke en synlig mærkning.
- Tilgængelighed: Oplysninger om AI placeres i alt-teksten og ARIA-etiketterne og vises på skærmen længe nok til, at de kan læses.
- I tydeligt kunstneriske eller satiriske værker kan mærkningen være diskret, f.eks. et mindre ikon i et hjørne eller en note i billedteksten.
Færdige formuleringer på polsk og engelsk findes i afsnittet »Mærkningens ordlyd« nedenfor.
6. Roller og ansvar
Indholdets forfatter er ansvarlig for at mærke det korrekt, og den godkendelsesansvarlige er ansvarlig for at godkende det til offentliggørelse. Den samme person må ikke varetage begge roller for det samme indhold.
| Rolle | Ansvar |
|---|---|
| Forfatter | Oplyse om brugen af AI, klassificere indholdet og tilføje mærkningen |
| Redaktør | Gennemgå tekstens indhold og dokumentere gennemgangen; har det redaktionelle ansvar for teksten |
| Godkendelsesansvarlig | Kontrol før offentliggørelse og beslutning om publicering |
| Automatiseringsansvarlig | Skabeloner med indbygget mærkning og kvartalsvis gennemgang af et udvalg |
| Politikansvarlig | Afklare tvivlsspørgsmål, oplæring, gennemgå politikken samt kontakt med juridisk rådgiver og tilsynsmyndigheden |
| Bestyrelse | Godkende politikken og ændringer af den |
7. Fejl, indberetninger og gennemgang
Fejl og rettelser. Vi retter manglende eller forkert mærkning inden for 24 timer efter, at vi opdager den. Hvis en platform ikke tillader redigering, fjerner vi indholdet og offentliggør det igen med en mærkning. Vi dokumenterer hver enkelt sag og årsagen til den.
Indberetninger. Du kan indberette manglende eller forkert mærkning via vores kontaktformular. Indberetninger sendes til den politikansvarlige.
Gennemgang. Den politikansvarlige gennemgår denne politik hver 6. måned og efter enhver ændring af Kommissionens retningslinjer, adfærdskodeksen eller KRiBSI's holdning.
Mærkningens ordlyd
| Situation | Polsk | Engelsk |
|---|---|---|
| Billede eller video, der udelukkende er genereret af AI | Wygenerowano przez AI | AI-generated |
| Menneskeskabt indhold ændret med AI | Zmodyfikowano przy użyciu AI | Modified with AI |
| AI-genereret stemme, meddelelse i begyndelsen af optagelsen | Ten materiał zawiera głos wygenerowany przez AI. | This content includes an AI-generated voice. |
| Automatisk offentliggjort opslag | Post wygenerowany automatycznie przez AI | Automatically generated by AI |
| Tekst på en webside, ikke gennemgået | Ten tekst wygenerowała AI. Nie był weryfikowany przez redakcję. | This text was generated by AI and has not been reviewed by an editor. |
| Satire i realistisk stil | Satyra. Obraz wygenerowany przez AI | Satire. AI-generated image |
| Tekst gennemgået af en redaktør, frivillig mærkning | Tekst powstał z pomocą AI i został sprawdzony przez redakcję CoinPaprika. | Written with AI assistance and reviewed by the CoinPaprika editorial team. |
Kilder
- Europa-Kommissionen: spørgsmål og svar om artikel 50, retningslinjer om artikel 50 (fuld tekst), adfærdskodeks, EU-ikoner
- Forordningens tekst: artikel 50 i AI-forordningen
- Polen: Lov om kunstig intelligens-systemer (Lovtidende 2026, nr. 1003)