Политика за обозначаване на съдържание, създадено с ИИ (чл. 50 от Акта за ИИ)

Настоящата политика определя кога и как CoinPaprika (Дружеството) обозначава публикуваното от него съдържание, създадено или променено с ИИ, за да спазва член 50 от Регламент (ЕС) 2024/1689 (Акта за ИИ). Тези задължения се прилагат от 2 август 2026 г., а Digital Omnibus не ги отложи за внедрителите на ИИ, сред които е и Дружеството. Не е необходимо съдържанието, създадено преди тази дата, да бъде обозначавано със задна дата, с едно изключение: настоящата политика обхваща текст, създаден по-рано, но публикуван по-късно.

Политиката следва принципа на предпазливост: ако има съмнение дали съдържанието попада в обхвата на член 50, го обозначаваме.

Политиката се прилага за всички, които създават, възлагат или публикуват съдържание от името на Дружеството: служители, изпълнители, агенции и лица на свободна практика. Тя обхваща и автоматизациите, тоест планираните задачи, които публикуват съдържание без човешка намеса.

Политиката обхваща четири формата: изображения, видео, аудио и текст, включително когато са комбинирани.

Извън обхвата са:

• вътрешни материали, които Компанията не публикува,
• графики, таблици и изображения, съставени от пазарни данни с помощта на шаблон, без генеративен модел,
• незначителна техническа редакция, която не променя съдържанието: корекция на правопис и граматика, преобразуване на формата, изрязване, намаляване на шума.

Съдържанието на партньори, публикувано в каналите на Компанията (напр. спонсорирани публикации), се третира като наше като предпазна мярка; партньорът декларира дали е използвал ИИ. За съдържание на трети страни, което само споделяме, член 50 не налага задължения на Компанията, но не премахваме съществуващите обозначения.

Термините следват Акта за ИИ и обясненията на Комисията относно член 50.

Обозначаването е задължително в два случая: когато публикуваме дийпфейк и когато публикуваме текст по въпроси от обществен интерес, генериран с ИИ, чието съдържание не е проверено от човек. Във всички останали случаи обозначаването е доброволно и Компанията го препоръчва.

Следвайте схемата отгоре надолу; таблицата по-долу дава примери от каналите на Компанията.

Изключението за редакционен контрол изисква реален преглед от човек, който познава темата. Прегледът трябва да е последната съществена стъпка: последваща съществена промяна, направена от ИИ, отменя изключението. Същите правила важат за преводи, резюмета и перифрази, създадени с ИИ. Кодексът за поведение изисква документирана процедура за преглед; Дружеството документира прегледа на всеки текст.

Обозначението може да се прочете без щракване, вижда се най-късно при първото показване и е вградено в самото съдържание, така че да се запази при изтегляне и повторно споделяне. Информация, скрита в условията за ползване, в меню или в обща бележка за използването на ИИ, не отговаря на изискването. Дружеството не счита за достатъчни и бележка в долния колонтитул или описание на профила.

Общи правила:

• Обозначението е на същия език като съдържанието.
• Иконите на ЕС се предлагат в три варианта: основен, „изцяло генерирано с ИИ“ и „частично променено с ИИ“. Използването им е доброволно. Дружеството използва иконата заедно с писмен надпис, тъй като проучванията на Комисията показват, че така тя се разбира по-добре.
• Винаги активираме обозначенията на платформите (например „Информация за ИИ“ в Instagram и Facebook). Насоките позволяват да се разчита на тях, но отговорността остава на Дружеството, затова обозначението в самото съдържание продължава да бъде стандартът.
• Не премахваме машинночетими обозначения или метаданни, добавени от инструмент с изкуствен интелект. Машинночетимото обозначение не заменя видимия етикет.
• Достъпност: информацията за изкуствения интелект се добавя към алтернативния текст и ARIA етикетите и остава на екрана достатъчно дълго, за да бъде прочетена.
• При очевидно художествени или сатирични произведения етикетът може да бъде дискретен, например малка икона в ъгъла или бележка в надписа.

Готови формулировки на полски и английски език ще намерите в раздела „Текст на етикетите“ по-долу.

Авторът на съдържанието отговаря за правилното му обозначаване, а одобряващият - за разрешаването на публикуването му. За едно и също съдържание тези роли не могат да се изпълняват от едно и също лице.

Грешки и корекции. Поправяме липсващ или неточен етикет в рамките на 24 часа след откриването му. Ако платформата не позволява редактиране, премахваме съдържанието и го публикуваме отново с етикет. Документираме всеки случай и причината за него.

Сигнали. Можете да съобщите за липсващ или неточен етикет чрез нашия формуляр за контакт. Сигналите се изпращат до отговорника по политиката.

Преглед. Отговорникът по политиката преглежда тази политика на всеки 6 месеца и след всяка промяна в насоките на Комисията, кодекса за поведение или позицията на KRiBSI.

• Европейска комисия: въпроси и отговори относно член 50, насоки относно член 50 (пълен текст), кодекс за практика, символи на ЕС
• Текст на регламента: член 50 от Акта за ИИ
• Полша: Закон за системите за изкуствен интелект (Държавен вестник, 2026 г., позиция 1003)