Polityka oznaczania materiałów AI (art. 50 AI Act)

Polityka określa, kiedy i jak CoinPaprika (dalej: Spółka) oznacza publikowane materiały wytworzone lub zmienione przez AI, aby spełnić art. 50 rozporządzenia (UE) 2024/1689 (AI Act). Obowiązki te stosuje się od 2 sierpnia 2026 r. i Digital Omnibus nie przesunął ich dla podmiotów stosujących AI, czyli dla Spółki. Materiałów wygenerowanych przed tą datą nie trzeba oznaczać wstecz, z jednym zastrzeżeniem: tekst wygenerowany wcześniej, a opublikowany później, podlega polityce.

Polityka przyjmuje zasadę ostrożności: w razie wątpliwości, czy materiał podlega art. 50, oznaczamy go.

Polityka obowiązuje każdego, kto tworzy, zleca lub publikuje materiały w imieniu Spółki: pracowników, współpracowników, agencje i freelancerów. Obejmuje też automatyzacje, czyli zaplanowane zadania, które publikują treści bez udziału człowieka.

Polityka dotyczy czterech form: grafiki, wideo, audio i tekstu, także gdy występują łącznie.

Poza zakresem pozostają:

• materiały wewnętrzne, których Spółka nie publikuje,
• wykresy, tabele i grafiki składane szablonem wprost z danych rynkowych, bez modelu generatywnego,
• drobna obróbka techniczna, która nie zmienia treści: korekta pisowni i gramatyki, zmiana formatu, kadrowanie, odszumianie.

Materiały od partnerów publikowane na kanałach Spółki (np. posty sponsorowane) traktujemy z ostrożności jak własne; partner oświadcza, czy użył AI. Przy cudzych treściach jedynie udostępnianych dalej art. 50 nie nakłada na Spółkę obowiązku, ale istniejących oznaczeń nie usuwamy.

Pojęcia przyjęto za AI Act oraz wyjaśnieniami Komisji do art. 50.

Oznaczenie jest obowiązkowe w dwóch przypadkach: gdy publikujemy deepfake oraz gdy publikujemy tekst AI o sprawach interesu publicznego, którego merytorycznie nie sprawdził człowiek. W pozostałych przypadkach oznaczenie jest dobrowolne, a Spółka je zaleca.

Drzewko czytamy od góry; przykłady z kanałów Spółki zawiera tabela poniżej.

Wyjątek kontroli redakcyjnej wymaga realnej weryfikacji przez osobę znającą temat. Weryfikacja jest ostatnim merytorycznym krokiem: późniejsza istotna zmiana wprowadzona przez AI uchyla wyjątek. Te same zasady dotyczą tłumaczeń, streszczeń i parafraz wykonanych przez AI. Kodeks praktyk oczekuje udokumentowanej procedury weryfikacji; Spółka dokumentuje weryfikację każdego tekstu.

Oznaczenie jest czytelne bez klikania, widoczne najpóźniej przy pierwszej ekspozycji i wtopione w sam materiał, tak aby przetrwało pobranie i dalsze udostępnienie. Informacja ukryta w regulaminie, w menu lub w ogólnej nocie o korzystaniu z AI nie spełnia wymogu. Stopki i opisu profilu Spółka także nie uznaje za wystarczające.

Zasady wspólne:

• Język oznaczenia jest taki sam jak język materiału.
• Ikony UE mają trzy warianty: podstawowy, „w pełni wygenerowane przez AI” i „częściowo zmodyfikowane przez AI”. Ich użycie jest dobrowolne. Spółka stosuje ikonę razem z podpisem słownym, bo według badań Komisji jest wtedy lepiej rozumiana.
• Etykiety platform (np. „AI info” na Instagramie i Facebooku) włączamy zawsze. Wytyczne pozwalają na nich polegać, ale odpowiedzialność zostaje przy Spółce, więc oznaczenie w samym materiale pozostaje standardem.
• Nie usuwamy znaczników maszynowych ani metadanych, które dodało narzędzie AI. Znacznik maszynowy nie zastępuje widocznego oznaczenia.
• Dostępność: informacja o AI trafia do tekstu alternatywnego i etykiet ARIA, a na ekranie pozostaje tak długo, by dało się ją przeczytać.
• W utworach ewidentnie artystycznych lub satyrycznych oznaczenie może być dyskretne, np. mniejsza ikona w rogu albo informacja w podpisie.

Gotowe formułki po polsku i angielsku zawiera sekcja „Formułki oznaczeń” poniżej.

Za poprawne oznaczenie odpowiada autor materiału, a za dopuszczenie go do publikacji osoba zatwierdzająca. Ta sama osoba nie pełni obu ról dla jednego materiału.

Błędy i korekty. Brak lub błąd oznaczenia naprawiamy w ciągu 24 godzin od wykrycia. Jeśli platforma nie pozwala edytować materiału, usuwamy go i publikujemy ponownie z oznaczeniem. Każdy przypadek dokumentujemy wraz z przyczyną.

Zgłoszenia. Brak oznaczenia lub błędne oznaczenie można zgłosić przez formularz kontaktowy. Zgłoszenia przyjmuje właściciel polityki.

Przegląd. Właściciel polityki przegląda dokument co 6 miesięcy oraz po każdej zmianie wytycznych Komisji, kodeksu praktyk lub stanowiska KRiBSI.

• Komisja Europejska: pytania i odpowiedzi do art. 50, wytyczne do art. 50 (pełny tekst), kodeks praktyk, ikony UE
• Tekst rozporządzenia: art. 50 AI Act
• Polska: ustawa o systemach sztucznej inteligencji (Dz.U. 2026 poz. 1003)