AI सामग्री लेबलिंग नीति (Art. 50 AI Act)

जब और कैसे CoinPaprika, EU AI Act के अनुच्छेद 50 के अनुसार, AI द्वारा बनाई या संशोधित की गई प्रकाशित सामग्री पर लेबल लगाता है।

अंतिम अपडेट: 30 सितंबर 2026

1. उद्देश्य और कानूनी आधार

यह नीति बताती है कि विनियम (EU) 2024/1689 (AI Act) के अनुच्छेद 50 का अनुपालन करने के लिए CoinPaprika (कंपनी) कब और कैसे AI द्वारा बनाई या संशोधित की गई प्रकाशित सामग्री पर लेबल लगाता है। ये दायित्व 2 अगस्त 2026 से लागू होते हैं, और Digital Omnibus ने AI सिस्टम के परिनियोजकों के लिए इन्हें स्थगित नहीं किया है - इसमें कंपनी भी शामिल है। इस तारीख से पहले बनाई गई सामग्री पर पीछे से लेबल लगाने की आवश्यकता नहीं है। एक अपवाद है: पहले बनाया गया, लेकिन बाद में प्रकाशित किया गया टेक्स्ट इस नीति के दायरे में आता है।

नीति का कानूनी आधार
स्रोत	कंपनी के लिए इसका क्या अर्थ है	स्थिति
AI Act का अनुच्छेद 50(4)	हम जनता को जनहित के विषयों पर जानकारी देने के लिए प्रकाशित डीपफेक और AI-निर्मित टेक्स्ट का खुलासा करते हैं	2 अगस्त 2026 से लागू
AI Act का अनुच्छेद 50(5)	लेबल स्पष्ट और अलग से पहचाने जाने योग्य होना चाहिए, सामग्री के साथ पहली बार बातचीत या संपर्क के समय तक दिखाई देना चाहिए और सुगम्यता संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए	2 अगस्त 2026 से लागू
AI Act का अनुच्छेद 50(1) और (2)	AI टूल प्रदाताओं के दायित्व: चैटबॉट में खुलासा करना और आउटपुट पर मशीन-पठनीय चिह्न लगाना	प्रदाताओं पर लागू; 2 अगस्त 2026 से पहले बाज़ार में उपलब्ध कराए गए सिस्टम के लिए चिह्न लगाने की समय-सीमा 2 दिसंबर 2026 है
अनुच्छेद 50 पर आयोग के दिशानिर्देश	शब्दों की व्याख्या: डीपफेक, जनहित के विषय, संपादकीय नियंत्रण	20 जुलाई 2026 का अंतिम संस्करण, गैर-बाध्यकारी
आचार संहिता	लेबल लगाने और EU आइकन के लिए स्वैच्छिक मानक; इसका पालन करने से अनुपालन साबित करना आसान होता है	10 जून 2026 का अंतिम संस्करण
पोलैंड का कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों पर कानून	पर्यवेक्षी प्राधिकरण कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विकास और सुरक्षा आयोग (KRiBSI) है	कानून पत्रिका 2026, मद 1003; 11 अगस्त 2026 से लागू; दंड संबंधी प्रावधान 28 अक्टूबर 2026 से लागू

यह नीति एहतियाती सिद्धांत का पालन करती है: यदि संदेह हो कि सामग्री अनुच्छेद 50 के दायरे में आती है या नहीं, तो हम उस पर लेबल लगाते हैं।

2. दायरा

यह नीति उन सभी लोगों पर लागू होती है जो कंपनी की ओर से सामग्री बनाते, बनवाते या प्रकाशित करते हैं: कर्मचारी, ठेकेदार, एजेंसियाँ और फ्रीलांसर। इसमें स्वचालित प्रक्रियाएँ भी शामिल हैं, यानी ऐसे शेड्यूल किए गए कार्य जो मानवीय भागीदारी के बिना सामग्री प्रकाशित करते हैं।

नीति के दायरे में आने वाले चैनल
चैनल	आम तौर पर प्रकाशित सामग्री
coinpaprika.com और dexpaprika.com	कॉइन और एक्सचेंज के विवरण, शैक्षिक लेख, छवियाँ, रैंकिंग पेज
सोशल मीडिया (X, Instagram, Facebook और कंपनी की अन्य प्रोफ़ाइलें)	पोस्ट, थ्रेड, छवियाँ, रील, अपने-आप बनाए गए कैप्शन
न्यूज़लेटर और ईमेल अभियान	टेक्स्ट, चित्र
बाहरी प्रकाशन	प्रेस विज्ञप्तियाँ, अतिथि लेख, सार्वजनिक प्रस्तुतियाँ, प्रायोजित सामग्री

यह नीति चार प्रकार की सामग्री पर लागू होती है: चित्र, वीडियो, ऑडियो और टेक्स्ट, जिसमें इनका संयुक्त रूप भी शामिल है।

दायरे से बाहर:

आंतरिक सामग्री जिसे कंपनी प्रकाशित नहीं करती,
बिना जनरेटिव मॉडल के, टेम्पलेट का उपयोग करके बाज़ार डेटा से तैयार किए गए चार्ट, तालिकाएँ और चित्र,
सामग्री में बदलाव किए बिना किए गए मामूली तकनीकी संपादन: वर्तनी और व्याकरण सुधार, फ़ॉर्मैट बदलना, क्रॉप करना, शोर कम करना।

कंपनी के चैनलों पर प्रकाशित पार्टनर की सामग्री (जैसे प्रायोजित पोस्ट) को एहतियात के तौर पर हमारी अपनी सामग्री माना जाता है; पार्टनर यह बताता है कि उसने AI का उपयोग किया है या नहीं। ऐसी तृतीय-पक्ष सामग्री जिसे हम केवल साझा करते हैं, उसके लिए अनुच्छेद 50 कंपनी पर कोई दायित्व नहीं डालता, लेकिन हम मौजूदा लेबल नहीं हटाते।

3. परिभाषाएँ

शब्दों के अर्थ AI अधिनियम और अनुच्छेद 50 पर आयोग की व्याख्याओं के अनुसार हैं।

नीति में इस्तेमाल किए गए शब्दों की परिभाषाएँ
शब्द	इस नीति में अर्थ
AI सामग्री	AI सिस्टम द्वारा पूरी तरह जनरेट की गई या उसमें बड़े पैमाने पर बदलाव की गई छवियाँ, वीडियो, ऑडियो या टेक्स्ट।
डीपफेक	AI द्वारा जनरेट या उसमें बदलाव की गई छवि, ऑडियो या वीडियो सामग्री, जो मौजूदा व्यक्तियों, वस्तुओं, स्थानों, संस्थाओं या घटनाओं जैसी दिखती हो और किसी व्यक्ति को गलत तरीके से असली लगे। आयोग में ऐसे यथार्थपरक दृश्य भी शामिल हैं जो वास्तविक रूप से मौजूद हो सकते हैं।
सार्वजनिक हित के विषयों पर टेक्स्ट	जनता को राजनीति, सार्वजनिक प्रशासन, स्वास्थ्य, उपभोक्ता सुरक्षा तथा आर्थिक, वित्तीय, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक घटनाओं सहित अन्य विषयों की जानकारी देने के लिए प्रकाशित टेक्स्ट। कंपनी में इसका मुख्य अर्थ बाज़ार समाचार और टिप्पणियाँ, विश्लेषण और विनियमन से जुड़े लेख हैं।
मानवीय समीक्षा	विषय की जानकारी रखने वाले व्यक्ति द्वारा सामग्री की विषयवस्तु की सावधानीपूर्वक जाँच। कम से कम, इसमें तथ्यों की जाँच शामिल है। प्रूफ़रीडिंग, औपचारिक स्वीकृति और किसी अन्य AI मॉडल द्वारा समीक्षा पर्याप्त नहीं हैं।
संपादकीय नियंत्रण	तथ्यों और स्रोतों की जाँच सहित, विषयवस्तु के आधार पर टेक्स्ट को स्वीकृत करने, बदलने या अस्वीकार करने का अधिकार।
संपादकीय ज़िम्मेदारी	एक नियुक्त व्यक्ति टेक्स्ट के प्रकाशन के लिए ज़िम्मेदार होता है। ऐसा व्यक्ति न होने पर, लेबल लगाने की छूट लागू नहीं होती।
पहली बार देखना या सुनना	वह क्षण जब कोई व्यक्ति पहली बार सामग्री देखता या सुनता है।
परिनियोजक	कंपनी, जब वह अपनी गतिविधियों में AI सिस्टम का उपयोग करती है। कंपनी के निर्देशों पर काम करने वाला कर्मचारी अलग परिनियोजक नहीं होता।
प्रदाता	उस AI टूल का निर्माता जिसका कंपनी उपयोग करती है।

4. हम लेबल कब लगाते हैं

दो मामलों में लेबल लगाना अनिवार्य है: जब हम डीपफेक प्रकाशित करते हैं, और जब हम सार्वजनिक हित के विषयों पर ऐसा AI-जनरेटेड टेक्स्ट प्रकाशित करते हैं जिसकी विषयवस्तु की मानवीय समीक्षा नहीं हुई है। अन्य सभी मामलों में लेबल लगाना स्वैच्छिक है, लेकिन कंपनी इसकी अनुशंसा करती है।

हम डीपफेक और सार्वजनिक हित के विषयों पर बिना समीक्षा वाले AI टेक्स्ट पर हमेशा लेबल लगाते हैं

क्या AI ने सामग्री जनरेट की है या उसमें बड़े पैमाने पर बदलाव किया है?

नहीं
कोई लेबल नहीं
हाँ
यह किस तरह की सामग्री है?
- छवि, वीडियो, ऑडियो
  क्या यह वास्तविक दिखती है और असली होने का भ्रम पैदा कर सकती है?
  - हाँ
    हम इसे लेबल करते हैंव्यंग्य: सूक्ष्म रूप से (लेबल लगाना अनिवार्य)
  - नहीं
    लेबल लगाना स्वैच्छिक
- पाठ
  क्या इसे जनहित के मामलों पर जनता को जानकारी देने के लिए प्रकाशित किया गया है?
  - नहीं
    लेबल लगाना स्वैच्छिक
  - हाँ
    क्या किसी संपादक ने इसकी समीक्षा की है और क्या समीक्षा का दस्तावेज़ीकरण किया गया है?
    नहीं
    हम इसे लेबल करते हैं (लेबल लगाना अनिवार्य)
    हाँ
    कोई लेबल नहींसंपादकीय अपवाद

लेबल लगाना अनिवार्य

ट्री को ऊपर से पढ़ें; नीचे दी गई तालिका में कंपनी के चैनलों के उदाहरण दिए गए हैं।

सामग्री के वर्गीकरण के उदाहरण
सामग्री	वर्गीकरण	निर्णय
फोटोरियलिस्टिक AI छवि या वीडियो (लोग, स्थान, घटनाएँ, वस्तुएँ)	डीपफेक	हम इसे लेबल करते हैं
AI से बनाई गई किसी वास्तविक व्यक्ति की छवि या आवाज़	डीपफेक	उस व्यक्ति की सहमति और वकील की मंज़ूरी के बिना प्रकाशित नहीं किया जाता; हमेशा लेबल किया जाता है
रील या ऑडियो रिकॉर्डिंग में वास्तविक जैसी AI वॉइस-ओवर	यदि आवाज़ किसी खास व्यक्ति की नकल नहीं करती, तो दिशानिर्देश इस प्रश्न पर स्पष्ट निर्णय नहीं देते	एहतियात के तौर पर हम इसे लेबल करते हैं
वास्तविक जैसी शैली में व्यंग्य या मीम	स्पष्ट रूप से व्यंग्यात्मक रचना में डीपफेक	रचना का आनंद लेने में बाधा डाले बिना सूक्ष्म रूप से लेबल किया जाता है; यदि इसका उद्देश्य जानकारी देना या बिक्री करना है, तो इसे किसी भी डीपफेक की तरह लेबल किया जाता है
स्पष्ट रूप से अवास्तविक शैली में चित्रण (ड्रॉइंग, अमूर्त)	डीपफेक नहीं	लेबल लगाना स्वैच्छिक है, लेकिन इसकी सलाह दी जाती है
टेम्पलेट से बाज़ार डेटा का उपयोग करके बनाई गई छवि	AI सामग्री नहीं	लेबल नहीं किया जाता
बाज़ार पर टिप्पणी वाली स्वचालित पोस्ट या कैप्शन, जो किसी मानवीय हस्तक्षेप के बिना प्रकाशित की गई हो	वित्तीय घटनाओं पर AI से तैयार किया गया ऐसा पाठ जिसकी समीक्षा नहीं की गई है	हम इसे लेबल करते हैं
AI की सहायता से लिखा गया और विषयवस्तु के लिए संपादक द्वारा समीक्षा किया गया लेख या विश्लेषण	संपादकीय नियंत्रण का अपवाद	लेबल नहीं किया गया; समीक्षा का दस्तावेज़ीकरण किया गया है
बड़े पैमाने पर तैयार किया गया कॉइन या एक्सचेंज का विवरण	सीमांत मामला: आयोग उत्पाद विवरणों को बाहर रखता है, लेकिन किसी वित्तीय परिसंपत्ति का विवरण वित्तीय मामलों के बारे में जानकारी दे सकता है	वकील के साथ तय किया जाना है; तब तक, हम ऐसे विवरणों को लेबल करते हैं जिनकी किसी व्यक्ति ने समीक्षा नहीं की है
प्रचार सामग्री, उत्पाद की सुविधा की घोषणा	यह जनहित का विषय नहीं है, जब तक कि इसमें स्वास्थ्य या उपभोक्ता सुरक्षा से जुड़े दावे न हों	लेबल नहीं किया गया

संपादकीय नियंत्रण के अपवाद के लिए ऐसे व्यक्ति द्वारा वास्तविक समीक्षा आवश्यक है, जिसे विषय की जानकारी हो। समीक्षा, विषयवस्तु से जुड़ा अंतिम चरण होना चाहिए: इसके बाद AI द्वारा किया गया कोई भी बड़ा बदलाव इस अपवाद को रद्द कर देता है। AI द्वारा तैयार किए गए अनुवादों, सारांशों और पुनर्कथनों पर भी यही नियम लागू होते हैं। आचार संहिता में समीक्षा प्रक्रिया का दस्तावेज़ीकरण अपेक्षित है; कंपनी हर पाठ की समीक्षा का दस्तावेज़ीकरण करती है।

5. हम लेबल कैसे लगाते हैं

लेबल बिना क्लिक किए पढ़ा जा सकता है, अधिकतम पहली बार सामग्री दिखने के समय तक दिखाई देता है और सामग्री में ही शामिल होता है, ताकि डाउनलोड या दोबारा साझा करने पर भी बना रहे। सेवा की शर्तों, मेनू या AI के उपयोग के बारे में सामान्य सूचना में छिपी जानकारी इस आवश्यकता को पूरा नहीं करती। कंपनी यह भी नहीं मानती कि पादलेख या प्रोफ़ाइल विवरण पर्याप्त है।

प्रारूप के अनुसार सामग्री पर लेबल
प्रारूप	लेबल	कहाँ और कब
छवि	कैप्शन के साथ EU का “AI” आइकन, या केवल टेक्स्ट, जैसे “AI द्वारा तैयार”	छवि के किसी कोने में, पृष्ठभूमि से स्पष्ट अंतर के साथ। कैप्शन की पहली पंक्ति में और वैकल्पिक टेक्स्ट की शुरुआत में इसे दोहराएँ।
वीडियो	स्क्रीन पर आइकन या टेक्स्ट	पहले सेकंड से। कंपनी का मानक: 60 सेकंड तक की सामग्री में पूरे समय; लंबी सामग्री में शुरुआत में, नियमित अंतराल पर और हर विराम के बाद।
ऑडियो	बोलकर दी गई सूचना	रिकॉर्डिंग की शुरुआत में। एपिसोड या पोस्ट के विवरण में इसे दोहराएँ।
वेब पेज पर टेक्स्ट	लिखित सूचना	टेक्स्ट के ऊपर या शुरुआत में, शीर्षक के पास।
पोस्ट में टेक्स्ट	लिखित सूचना	उसी पोस्ट में, किसी टिप्पणी में या थ्रेड की बाद की पोस्ट में नहीं।
कैरौसेल और संयुक्त सामग्री	ऊपर बताए अनुसार, हर तत्व के लिए	AI वाली सामग्री की हर स्लाइड या ट्रैक पर अलग से लेबल लगाया जाता है।

सामान्य नियम:

लेबल सामग्री की भाषा में होता है।
EU के आइकन तीन प्रकार के होते हैं: मूल, “पूरी तरह AI द्वारा तैयार” और “आंशिक रूप से AI द्वारा संशोधित”। इनका उपयोग स्वैच्छिक है। कंपनी आइकन के साथ लिखित कैप्शन भी इस्तेमाल करती है, क्योंकि आयोग के शोध से पता चलता है कि इस तरह इसे बेहतर समझा जाता है।
हम प्लेटफ़ॉर्म के लेबल हमेशा चालू रखते हैं (जैसे, Instagram और Facebook पर “AI जानकारी”)। दिशानिर्देशों के अनुसार इन पर निर्भर किया जा सकता है, लेकिन ज़िम्मेदारी कंपनी की रहती है, इसलिए सामग्री में ही लेबल देना मानक है।
हम AI टूल द्वारा जोड़े गए मशीन-पठनीय चिह्नों या मेटाडेटा को नहीं हटाते। मशीन-पठनीय चिह्न, दिखाई देने वाले लेबल का विकल्प नहीं है।
सुलभता: AI के बारे में जानकारी ऑल्ट टेक्स्ट और ARIA लेबल में शामिल होती है, और स्क्रीन पर इतनी देर तक रहती है कि उसे पढ़ा जा सके।
स्पष्ट रूप से कलात्मक या व्यंग्यात्मक रचनाओं में लेबल को विनम्रता से दिखाया जा सकता है, जैसे कोने में छोटा आइकन या कैप्शन में एक नोट।

पोलिश और अंग्रेज़ी में तैयार शब्दावली नीचे “लेबल की शब्दावली” अनुभाग में दी गई है।

6. भूमिकाएँ और ज़िम्मेदारियाँ

सामग्री को सही ढंग से लेबल करने की ज़िम्मेदारी उसके लेखक की है, जबकि प्रकाशन के लिए मंज़ूरी देने की ज़िम्मेदारी अनुमोदक की है। एक ही सामग्री के लिए ये दोनों भूमिकाएँ एक ही व्यक्ति नहीं निभा सकता।

भूमिकाएँ और ज़िम्मेदारियाँ
भूमिका	ज़िम्मेदारी
लेखक	AI के उपयोग की घोषणा करना, सामग्री का वर्गीकरण करना और लेबल लगाना
समीक्षा करने वाला संपादक	पाठ की विषयवस्तु की समीक्षा करना और समीक्षा का दस्तावेज़ीकरण करना; पाठ की संपादकीय ज़िम्मेदारी लेना
अनुमोदक	प्रकाशन-पूर्व जाँच करना और प्रकाशन का निर्णय लेना
ऑटोमेशन का ज़िम्मेदार	पहले से लेबल वाले टेम्पलेट और नमूनों की तिमाही समीक्षा
नीति का ज़िम्मेदार	शंकाओं का समाधान करना, प्रशिक्षण देना, नीति की समीक्षा करना और कानूनी सलाहकार तथा पर्यवेक्षी प्राधिकरण से संपर्क करना
प्रबंधन बोर्ड	नीति और उसमें किए गए बदलावों को मंज़ूरी देना

7. त्रुटियाँ, रिपोर्ट और समीक्षा

त्रुटियाँ और सुधार। कोई लेबल छूट जाने या गलत होने का पता चलने पर हम 24 घंटे के भीतर उसे ठीक करते हैं। अगर किसी प्लेटफ़ॉर्म पर संपादन की सुविधा नहीं है, तो हम सामग्री हटाकर उसे लेबल के साथ दोबारा प्रकाशित करते हैं। हम हर मामले और उसके कारण का दस्तावेज़ीकरण करते हैं।

रिपोर्ट। आप छूटे हुए या गलत लेबल की रिपोर्ट हमारे संपर्क फ़ॉर्म के ज़रिए कर सकते हैं। रिपोर्ट नीति के ज़िम्मेदार व्यक्ति को भेजी जाती हैं।

समीक्षा। नीति का ज़िम्मेदार व्यक्ति हर 6 महीने में और Commission के दिशानिर्देशों, आचार संहिता या KRiBSI की स्थिति में बदलाव होने पर इस नीति की समीक्षा करता है।

लेबल की शब्दावली

पोलिश और अंग्रेज़ी में लेबल की शब्दावली
स्थिति	पोलिश	अंग्रेज़ी
पूरी तरह AI से बनाई गई छवि या वीडियो	Wygenerowano przez AI	AI-generated
AI से संशोधित मानव-निर्मित सामग्री	Zmodyfikowano przy użyciu AI	Modified with AI
AI आवाज़ - रिकॉर्डिंग की शुरुआत में सूचना	Ten materiał zawiera głos wygenerowany przez AI.	This content includes an AI-generated voice.
स्वचालित रूप से प्रकाशित पोस्ट	Post wygenerowany automatycznie przez AI	Automatically generated by AI
वेब पेज पर मौजूद पाठ, जिसकी समीक्षा नहीं हुई है	Ten tekst wygenerowała AI. Nie był weryfikowany przez redakcję.	This text was generated by AI and has not been reviewed by an editor.
व्यंग्य, यथार्थवादी शैली में	Satyra. Obraz wygenerowany przez AI	Satire. AI-generated image
संपादक द्वारा समीक्षा किया गया पाठ, स्वैच्छिक लेबल	Tekst powstał z pomocą AI i został sprawdzony przez redakcję CoinPaprika.	Written with AI assistance and reviewed by the CoinPaprika editorial team.

स्रोत

यूरोपीय आयोग: अनुच्छेद 50 पर प्रश्न और उत्तर, अनुच्छेद 50 पर दिशानिर्देश (पूरा पाठ), आचार संहिता, EU आइकन
विनियमन का पाठ: AI अधिनियम का अनुच्छेद 50
पोलैंड: कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियों पर अधिनियम (कानून पत्रिका 2026, मद 1003)