Zásady označování obsahu vytvořeného AI (čl. 50 aktu o AI)

Tyto zásady stanovují, kdy a jak CoinPaprika (společnost) označuje obsah, který publikuje a který byl vytvořen nebo upraven pomocí AI, aby splnila článek 50 nařízení (EU) 2024/1689 (Akt o AI). Tyto povinnosti platí od 2. srpna 2026 a Digitální omnibus jejich platnost pro provozovatele systémů AI, mezi které patří i společnost, neodložil. Obsah vytvořený před tímto datem není nutné označovat zpětně, s jedinou výjimkou: tyto zásady se vztahují na text vytvořený dříve, ale zveřejněný později.

Zásady vycházejí z principu předběžné opatrnosti: pokud si nejsme jistí, zda se na obsah vztahuje článek 50, označíme jej.

Zásady se vztahují na všechny, kdo jménem společnosti vytvářejí, objednávají nebo zveřejňují obsah: zaměstnance, smluvní partnery, agentury a nezávislé pracovníky. Zahrnují také automatizované procesy, tedy naplánované úlohy, které zveřejňují obsah bez zásahu člověka.

Zásady se vztahují na čtyři formy obsahu: obrázky, video, zvuk a text, a to i v případě, že jsou vzájemně kombinovány.

Mimo rozsah působnosti:

• interní materiály, které Společnost nezveřejňuje,
• grafy, tabulky a obrázky sestavené z tržních dat pomocí šablony, bez generativního modelu,
• drobné technické úpravy, které nemění obsah: opravy pravopisu a gramatiky, změna formátu, oříznutí, potlačení šumu.

Partnerský obsah zveřejněný na kanálech Společnosti (např. sponzorované příspěvky) považujeme preventivně za vlastní obsah; partner uvede, zda použil AI. U obsahu třetích stran, který pouze sdílíme, článek 50 Společnosti žádné povinnosti neukládá, stávající označení však neodstraňujeme.

Pojmy vycházejí z aktu o AI a z vysvětlení článku 50 Evropskou komisí.

Označení je povinné ve dvou případech: když zveřejníme deepfake a když zveřejníme text vytvořený pomocí AI o věcech veřejného zájmu, jehož obsah nezkontroloval člověk. Ve všech ostatních případech je označení dobrovolné a Společnost ho doporučuje.

Postupujte stromem od začátku; níže uvedená tabulka obsahuje příklady z kanálů Společnosti.

Výjimka na základě redakční kontroly vyžaduje skutečnou kontrolu osobou, která se v daném tématu vyzná. Kontrola musí být posledním podstatným krokem: následná podstatná úprava provedená AI výjimku ruší. Stejná pravidla platí pro překlady, shrnutí a parafráze vytvořené pomocí AI. Kodex zásad vyžaduje zdokumentovaný postup kontroly; Společnost dokumentuje kontrolu každého textu.

Označení je čitelné bez kliknutí, zobrazí se nejpozději při prvním zobrazení obsahu a je jeho součástí, aby zůstalo zachováno i po stažení a sdílení. Informace skrytá v podmínkách služby, v nabídce nebo v obecném upozornění o používání AI tento požadavek nesplňuje. Společnost nepovažuje za dostačující ani patičku stránky nebo popis profilu.

Obecná pravidla:

• Označení je ve stejném jazyce jako obsah.
• Ikony EU jsou k dispozici ve třech variantách: základní, „zcela vytvořeno AI“ a „částečně upraveno AI“. Jejich použití je dobrovolné. Společnost používá ikonu spolu s písemným popiskem, protože výzkum Komise ukazuje, že je tak označení srozumitelnější.
• Vždy zapínáme označení platforem (např. „Informace o AI“ na Instagramu a Facebooku). Pokyny umožňují spoléhat se na tato označení, odpovědnost však zůstává na Společnosti, proto je označení přímo v obsahu nadále standardem.
• Neodstraňujeme strojově čitelné značky ani metadata přidaná nástrojem AI. Strojově čitelná značka nenahrazuje viditelné označení.
• Přístupnost: informace o AI uvádíme v alternativním textu a štítcích ARIA a ponecháváme je na obrazovce dostatečně dlouho, aby si je uživatelé mohli přečíst.
• U zjevně uměleckých nebo satirických děl může být označení nenápadné, například menší ikona v rohu nebo poznámka v popisku.

Hotové formulace v polštině a angličtině najdete v části „Znění označení“ níže.

Za správné označení obsahu odpovídá jeho autor a za schválení k publikaci schvalovatel. U stejného obsahu nesmí obě role zastávat tatáž osoba.

Chyby a opravy. Chybějící nebo nesprávné označení opravíme do 24 hodin od zjištění. Pokud platforma neumožňuje úpravy, obsah odstraníme a zveřejníme znovu s označením. Každý případ včetně jeho příčiny zdokumentujeme.

Hlášení. Chybějící nebo nesprávné označení nám můžete nahlásit prostřednictvím kontaktního formuláře. Hlášení obdrží správce zásad.

Revize. Správce zásad tuto směrnici reviduje každých 6 měsíců a po každé změně pokynů Komise, kodexu praxe nebo stanoviska KRiBSI.

• Komisja Europejska: pytania i odpowiedzi dotyczące art. 50, wytyczne dotyczące art. 50 (pełny tekst), kodeks postępowania, ikony UE
• Tekst rozporządzenia: art. 50 AI Act
• Polska: ustawa o systemach sztucznej inteligencji (Dz.U. z 2026 r., poz. 1003)