Yapay zeka içerik etiketleme politikası (AB Yapay Zeka Tüzüğü Madde 50)

CoinPaprika'nın yayımladığı ve yapay zekâ tarafından oluşturulan veya değiştirilen içerikleri, AB Yapay Zekâ Yasası'nın 50. maddesi uyarınca ne zaman ve nasıl etiketlediği.

Son güncelleme: 30 Eylül 2026

1. Amaç ve yasal dayanak

Bu politika, 2024/1689 sayılı Tüzüğün (Yapay Zekâ Yasası) 50. maddesine uymak amacıyla, CoinPaprika'nın (Şirket) yayımladığı ve yapay zekâ tarafından oluşturulan veya değiştirilen içerikleri ne zaman ve nasıl etiketlediğini açıklar. Bu yükümlülükler 2 Ağustos 2026'dan itibaren geçerlidir. Dijital Omnibus, Şirketin de dahil olduğu yapay zekâ dağıtıcıları için bu yükümlülükleri ertelememiştir. Bu tarihten önce oluşturulan içeriklerin geriye dönük olarak etiketlenmesi gerekmez. Bunun tek istisnası, daha önce oluşturulmuş ancak daha sonra yayımlanan metinlerdir; bu politika bu metinler için de geçerlidir.

Politika ihtiyat ilkesini benimser: içeriğin 50. madde kapsamına girip girmediğinden emin olmadığımız durumlarda içeriği etiketleriz.

2. Kapsam

Politika, Şirket adına içerik oluşturan, hazırlanmasını sağlayan veya yayımlayan herkes için geçerlidir: çalışanlar, yükleniciler, ajanslar ve serbest çalışanlar. Ayrıca, insan müdahalesi olmadan içerik yayımlayan zamanlanmış görevler gibi otomasyonları da kapsar.

Politika dört içerik türünü kapsar: görsel, video, ses ve metin; bunların bir arada kullanıldığı içerikler de dahildir.

Kapsam dışı:

  • Şirketin yayımlamadığı kurum içi materyaller,
  • Üretken model kullanılmadan, şablonla piyasa verilerinden oluşturulan grafikler, tablolar ve görseller,
  • İçeriği değiştirmeyen küçük teknik düzenlemeler: yazım ve dil bilgisi düzeltmeleri, biçim dönüştürme, kırpma, gürültü azaltma.

Şirketin kanallarında yayımlanan iş ortağı içerikleri (ör. sponsorlu gönderiler), önlem olarak kendi içeriğimiz kabul edilir; iş ortağı yapay zekâ kullanıp kullanmadığını beyan eder. Yalnızca paylaştığımız üçüncü taraf içerikleri için 50. Madde Şirkete herhangi bir yükümlülük getirmez; ancak mevcut etiketleri kaldırmayız.

3. Tanımlar

Terimler, Yapay Zekâ Yasası'na ve Komisyonun 50. Madde hakkındaki açıklamalarına uygun olarak kullanılmıştır.

4. Ne zaman etiketliyoruz?

İki durumda etiketleme zorunludur: deepfake yayımladığımızda ve kamu yararını ilgilendiren konularda, içeriği bir insan tarafından incelenmemiş yapay zekâ üretimi metin yayımladığımızda. Diğer tüm durumlarda etiketleme isteğe bağlıdır ve Şirket tarafından tavsiye edilir.

Deepfake'leri ve kamu yararını ilgilendiren konulardaki incelenmemiş yapay zekâ metinlerini her zaman etiketliyoruz

İçerik yapay zekâ tarafından oluşturuldu mu veya önemli ölçüde değiştirildi mi?

  • hayır

    Etiket yok

  • evet

    Bu ne tür bir içerik?

    • görsel, video, ses

      Gerçekçi görünüyor mu ve gerçekmiş gibi algılanabilir mi?

      • evet
      • hayır

        Etiketleme isteğe bağlı

    • metin

      Kamu yararını ilgilendiren konularda kamuoyunu bilgilendirmek amacıyla mı yayımlanıyor?

      • hayır

        Etiketleme isteğe bağlı

      • evet

        Bir editör içeriği inceleyip inceleme sürecini belgelemiş mi?

        • hayır
        • evet

          Etiket yokeditoryal istisna

etiketleme zorunlu

Ağacı yukarıdan aşağıya doğru izleyin; aşağıdaki tabloda Şirket kanallarından örnekler yer alıyor.

Editoryal kontrol istisnası, konuyu bilen bir kişi tarafından gerçek bir inceleme yapılmasını gerektirir. İnceleme, içerikle ilgili son adım olmalıdır: sonrasında yapay zekâ tarafından yapılan önemli bir değişiklik istisnayı geçersiz kılar. Yapay zekâyla oluşturulan çeviriler, özetler ve yeniden ifadeler için de aynı kurallar geçerlidir. Uygulama kuralları belgelenmiş bir inceleme süreci öngörür; Şirket her metnin incelemesini belgeler.

5. Nasıl etiketliyoruz

Etiket tıklama gerektirmeden okunabilir, en geç ilk gösterimde görünür ve içeriğin içine yerleştirilir; böylece içerik indirildiğinde veya yeniden paylaşıldığında da korunur. Hizmet şartlarında, menüde veya yapay zekâ kullanımıyla ilgili genel bir notta gizlenen bilgiler bu gerekliliği karşılamaz. Şirket ayrıca altbilgiyi veya profil açıklamasını yeterli görmez.

Genel kurallar:

  • Etiket, içerikle aynı dilde olur.
  • AB simgeleri üç çeşittir: temel, “tamamen yapay zekâyla oluşturulmuş” ve “kısmen yapay zekâyla değiştirilmiş”. Bunların kullanımı isteğe bağlıdır. Komisyonun araştırmaları bu şekilde daha iyi anlaşıldığını gösterdiğinden, Şirket simgeyi yazılı bir açıklamayla birlikte kullanır.
  • Platform etiketlerini her zaman etkinleştiriyoruz (ör. Instagram ve Facebook'taki “AI info”). Yönergeler bunlara güvenmeye izin verse de sorumluluk Şirkette kalır; bu nedenle içerikteki etiket standart uygulamamız olmaya devam eder.
  • Bir AI aracının eklediği makine tarafından okunabilir işaretleri veya meta verileri kaldırmayız. Makine tarafından okunabilir bir işaret, görünür bir etiketin yerini tutmaz.
  • Erişilebilirlik: AI hakkındaki bilgiler alternatif metinde ve ARIA etiketlerinde yer alır ve okunabilecek kadar uzun süre ekranda kalır.
  • Açıkça sanatsal veya hiciv amaçlı eserlerde etiket daha sade olabilir; örneğin köşede daha küçük bir simge ya da açıklama metninde bir not kullanılabilir.

Lehçe ve İngilizce hazır ifadeler aşağıdaki “Etiket metinleri” bölümünde yer alır.

6. Roller ve sorumluluklar

İçeriğin doğru şekilde etiketlenmesinden içerik yazarı, yayımlanmak üzere onaylanmasından ise onaylayan kişi sorumludur. Aynı içerik için iki rolü aynı kişi üstlenemez.

7. Hatalar, bildirimler ve inceleme

Hatalar ve düzeltmeler. Eksik veya hatalı bir etiketi fark ettikten sonra 24 saat içinde düzeltiriz. Bir platform düzenlemeye izin vermiyorsa içeriği kaldırır ve etiketi ekleyerek yeniden yayımlarız. Her vakayı, nedeni de dahil olmak üzere belgelendiririz.

Bildirimler. Eksik veya hatalı bir etiketi iletişim formumuz üzerinden bildirebilirsiniz. Bildirimler politika sorumlusuna iletilir.

İnceleme. Politika sorumlusu bu politikayı 6 ayda bir ve Komisyonun yönergelerinde, uygulama kurallarında veya KRiBSI'nın tutumunda yapılan her değişiklikten sonra gözden geçirir.

Etiket metinleri

Kaynaklar